これは参考のための翻訳です。法的に有効なのはドイツ語の原文です。
ドイツ・デジタルサービス法（DDG）第5条に基づく表示：
Alexandra Yust – Ballettstudio
Taubenweg 2A
51647 Gummersbach
ドイツ
代表者：
Alexandra Yust
連絡先：
電話： +49 176 82684936
メール： duesseldorfballett@gmail.com
メディア州際協定（MStV）第18条第2項に基づくコンテンツ責任者：
Alexandra Yust
Taubenweg 2A, 51647 Gummersbach
消費者紛争解決：
当方は、消費者仲裁機関における紛争解決手続に参加する義務はなく、参加する意思もありません（VSBG 第36条）。従来の EU オンライン紛争解決プラットフォームは2025年7月に廃止されました。
コンテンツに関する責任：
当サイトのコンテンツは細心の注意を払って作成されています。ただし、内容の正確性、完全性、最新性については保証いたしかねます。
リンクに関する責任：
当サイトには、当方が内容に影響を及ぼすことのできない外部の第三者ウェブサイトへのリンクが含まれています。そのため、これらの外部コンテンツについては責任を負いかねます。
著作権：
サイト運営者が作成した当サイト上のコンテンツおよび著作物は、ドイツ著作権法の対象です。著作権法の範囲を超える複製、加工、頒布、およびあらゆる形態の利用には、各著作者または制作者の書面による同意が必要です。
最終更新：2026年10月
